بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
La louange est à Allāh le Seigneur des mondes Celui Qui existe sans début, sans fin, sans endroit, sans comment et ne dépend pas du temps, absolument rien ne ressemble à Allāh et Il est Celui Qui entend et Qui voit, quoi que tu puisses imaginer Dieu en est différent, et que l’élévation en degré et la préservation de sa communauté de ce qu’il craint pour elle soient accordées à notre Maître Mouḥammad Al-‘Amîn, l’Honnête, celui qui a appelé à la religion de vérité, l’islam la religion de tous les Prophètes du premier ‘Adam `alayhi s-salâm au dernier Mouḥammad ṣalla l-Lâhou `alayhi wa sallam.
Rappel de deux Hadiths concernant le fait de jeter des regards à droite ou à gauche, durant la prière, chose qui est déconseillé (makrôuh).
En effet, durant la prière, il est recommandé de regarder l’endroit où on se prosterne.
En effet, il est rapporté dans le ḥadīth:
عن عائشة قالت : سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الالتفات في الصلاة فقال : « هو اختلاس (الأخذ بسرعة على غفلة) يختلسه الشيطان من صلاة العبد » رَوَاهُ البخاري
D’après notre dame `A’ichah, que Dieu l’agrée, elle a dit: J’ai demandé au Messager de Dieu, que Dieu l’élève davantage en degrés, sur le fait de jeter des regards [à droite et à gauche] durant la prière, il a dit ce qui signifie: « C’est une prise [rapide, faite à la personne qui est insouciante à ce moment-là] par le diable, qu’il prend durant la prière de la personne ». Rapporté par Al-Boukhâriyy.
Et aussi:
عن أنس قال : قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : « إياك والالتفات في الصلاة فإن الالتفات في الصلاة هلكة ، فإن كان لا بد ففي التطوع لا في الفريضة » رَوَاهُ الترمذي أي سبب الهلاك و ذلك لأن ارتكاب المكروهات قد يؤدي إلى ارتكاب المحرمات فيكون أهلك نفسه بتعريضها للعقاب
Selon Anas, que Dieu l’agrée, il a dit: Le Messager de Dieu, que Dieu l’élève davantage en degrés, m’a dit ce qui signifie: « Gare à toi au fait de jeter des regards [à droite ou à gauche], durant la prière, car jeter des regards durant la prière [peut-être une cause qui] mène à la perte. Si c’est vraiment nécessaire [que tu regardes], alors seulement durant les [prières] surérogatoires, mais pas durant les [prières] obligatoires ». Rapporté par at-tirmîdhiyy.
C’est-à-dire que la personne qui fait les choses déconseillées, cela peut la mener à faire des choses interdites, alors elle aura mené sa personne à sa perte, en l’exposant au châtiment.
الحمد لله رب العالمين
La louange est à Allāh, le Créateur du monde.
