بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
Il est recommandé de jeûner six jours durant le mois de Chawwāl à l’exception du jour de `īdou l-Fiṭr, c’est-à-dire le premier jour de ce mois.
Le mois de Chawwāl est le mois qui succède à Ramaāān. Il n’est pas une condition de jeûner ces six jours successivement ni de les commencer immédiatement après le jour de la fête de `īdou l-Fiṭr , mais cela est préférable. Par conséquent, le musulman qui souhaite accomplir cet acte d’adoration recommandé a jusqu’à la fin du mois de Chawwāl pour le faire.
Le Prophète ṣalla l-Lāhou `alayhi wa sallam a dit:
« من صام رمضان ثم أتبعه بست من شوال فكأنما صام الدهر »
(man ṣāma Ramaḍāna thoumma ‘atba`ahou bi sittin min chawwāl faka’annamā ṣāma d-dahr)
ce qui signifie: « Celui qui jeûne le mois de Ramaḍān et six jours du mois de Chawwāl, c’est comme s’il avait jeûné toute l’année » rapporté par Abôu Dāwoūd. Cela pour montrer la grande récompense. (Dans d’autres contextes, ad-dahr linguistiquement peut signifier toute la vie). Bien sûr, cela ne veut pas dire de ne pas jeûner plus que cela. En effet, plus la personne jeûne de jours en plus de cela et plus elle a des récompenses.
Ainsi, si une personne jeûne ce qu’elle peut de Ramaḍān puis complète à 30 jours en rattrapant les jours pour lesquels elle avait une excuse (telle que les menstrues) et qu’elle jeûne encore six jours avant la fin du mois de Chawwāl, elle aura agit conformément à ce ḥadīth.
الحمد لله رب العالمين
La louange est à Allāh, le Créateur du monde.