Signes fin du monde: Le fleuve de l ’Euphrate laissera apparaitre une montagne d’or

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

La louange est à Dieu le Créateur du monde Celui Qui existe sans début, sans fin, sans endroit, sans comment et ne dépend pas du temps, absolument rien ne ressemble à Allāh et Il est Celui Qui entend et Qui voit, quoi que tu puisses imaginer Dieu en est différent, et que l’élévation en degré et la préservation de sa communauté de ce qu’il craint pour elle soient accordées à notre maître Mouḥammad Al-‘Amîn, l’Honnête, celui qui a appelé à la religion de vérité, l’islam la religion de tous les Prophètes du premier ‘Adam au dernier Mouḥammad.

Le Messager de Allāh صلى الله عليه وسلم a dit :

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “لا تقوم الساعة حتى يَحْسِرَ (ينكشف) الفُرات عن جبل من ذهب يُقتَتَل عليه، فيُقتَل من كُل مائة تِسعَة وتِسعون، فيقول كل رجل منهم : لعلي أن أكونَ أنا أنجو”.

ce qui signifie : « L’Heure [annonçant la fin du monde] ne viendra, qu’après que l’Euphrate [fleuve qui traverse la Turquie, la Syrie et l’Irak] laissera apparaître une montagne d’or, pour laquelle ils [les gens] vont s’entre-tuer. Sur chaque 100 [personnes], 99 seront tués. Chaque homme d’entre eux dira : “Il se peut que se soit moi qui serait sauvé, qui réussirait” ».

و في رواية قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “يوشك أن يَحْسِرَ الفرات عن كنز من ذهب، فمن حضره فلا يأخذ منه شيئاً” متفق عليه (أي رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَ مُسْلِمٌ)

Et dans une version, ce qui signifie : « De l’Euphrate apparaîtra un trésor d’or, celui [d’entre vous] qui est présent, alors qu’il n’en prenne rien » . Rapporté par Al-Boukhāriyy et Mouslim.

 

الحمد لله رب العالمين

La louange est à Allāh, le Créateur du monde.