Le mot «guider» a deux significations :
Cependant les Prophètes, en tant que porteurs d’une Révélation de Dieu, guident également les gens en les appelant à la droiture, à l’obéissance à Dieu par des arguments convaincants et des preuves irréfutables. Ils apportent donc la guidée à l’humanité. C’est pourquoi Allâh dit :
وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ce qui signifie :
« Certes, c’est toi (Mouhammad) qui guides vers le droit chemin (la bonne Croyance). »
(Qour’ân : sourate 42, ‘Ach-Choûrâ /52)
Dieu dit encore :
وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَى عَلَى الْهُدَى فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Ce qui signifie :
« Quant au peuple de Thamoûd, Nous (Allâh) leur avons montré le chemin de la droiture; mais ils ont préféré l’égarement à la guidée »
(Qour’ân : sourate 41, Foussilat /17)
Ainsi Dieu dit :
إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللهَ يَهْدِي مَن يَشَاء
Ce qui signifie :
« Ce n’est pas toi (Mouhammad) qui guides qui
tu veux, mais c’est Allâh qui guide qui II veut. »
(Qour’ân : sourate 28, ‘Al-Qasas, / 56)
C’est-à-dire que c’est Allâh qui crée la lumière de la bonne Croyance dans le cœur des Croyants.
Le mot «égarer» a également deux significations :
Ainsi Allâh dit :
فَمَن يُرِدِ اللهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلاَمِ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاء
Ce qui signifie :
« La personne que Dieu veut guider, Il fait que son cœur s’ouvre à la lumière de l’Islâm, mais celle que Dieu veut égarer, Il fait que son cœur se serre ; si serré qu’il lui semble avoir grimpé vers un lieu très élevé, presque jusqu’au ciel. »
(Qour’ân : sourate 6, ‘AI-‘An^âm, / 125)